:23:01
Y, cuando acabe contigo,
me llevarás hasta Charnier.
:23:07
¿Tú no connais pas?
Ah, comida.
:23:15
¿Qué has hecho, incinerarla?
:23:18
La has incinerado. Has quemado...
:23:20
Ahí está el ketchup.
¿Dónde está la mayonesa? La mayonesa.
:23:23
Mayonesa.
:23:26
Léeme los labios: mayonesa.
:23:28
Mayonesa, sí. Y guarnición.
:23:33
Guarnición, sí. Mayonesa y guarnición.
:23:36
Que venga Miletto.
:23:38
- ¡Miletto!
- Sí, Miletto.
:23:42
Qué bueno, ¿eh?
:23:44
¡Miletto! ¡Vamos, venga aquí!
:23:46
Quiero que le pregunte algo
a este gilipollas.
:23:50
Pregúntele si se hurgó
los pies en Poughkeepsie.
:23:53
- ¿Estás cómodo?
- No entiendo.
:23:56
Pregúntele... ¿Te hurgaste
los pies en Poughkeepsie?
:24:07
- Voy a dar una vuelta.
- Doyle, las órdenes.
:24:11
Ya sabe qué hacer con ellas.
:24:29
Quiero un Four Roses,
solo, y un vaso de agua.
:24:36
Un Four Roses, solo, y un vaso de agua.
:24:40
Mierda.
:24:43
Bourbon.
:24:57
¿Me pueden ayudar?