:58:04
Sí, eso ayudará mucho.
:58:13
Es como si llevara una semana
lamiendo una mesa de billar.
:58:17
Han sido tres semanas.
:58:21
- ¿Dónde estabais?
- Buscándote.
:58:26
- ¿Dónde coño estabais?
- 52 hombres te buscaban a todas horas.
:58:30
Mierda. Con 52 hombres, tardaría 3 horas
en encontrar a alguien en Nueva York.
:58:35
- Sí, pero Marsella no es Nueva York.
- Y que lo digas.
:58:39
Claro que no es Nueva York, no te jode.
:58:43
La Ciudad del Caballo.
:58:45
Me gustaría destrozarla ladrillo
a ladrillo y tirártela a la cabeza.
:58:49
Tranquilízate.
:59:05
Mierda. Es como si
me hubieran clavado alfileres.
:59:11
Henry, no me harás pasar el mono,
¿verdad?
:59:17
- Sí.
- Mira, estoy seg...
:59:20
He visto a tíos con el mono. Se abren
la cabeza contra paredes de acero.
:59:25
Le rajarían el cuello a su madre por
5 dólares de caballo. Vamos, no puedes...
:59:29
Llamaré a tu madre.
:59:32
Llamaré a tu madre.
Se sentirá orgullosa de ti.
:59:35
No la metas en esto.
:59:37
"Señora Doyle,
aquí está su hijo, el héroe".
:59:42
- ¿Te lo he dicho? Me la tiré una vez.
- ¿Quieres parar?
:59:46
- ¡Menudo polvo!
- Tú...