:05:17
Bartlemy. Bart...
:05:51
Lequel?
:06:21
Je suis Doyle.
:06:27
On vous attendait.
:06:30
- On arrondit ses fins de mois?
- Stupéfiants.
:06:33
- Dans les poissons?
- Eh oui!
:06:35
Malheureusement,
c'est le tuyau qu'on nous a donné.
:06:46
Excusez-moi.
Inspecteurs Diron et Miletto.
:06:55
- On va travailler ensemble.
- Super.