:23:02
Et quand j'en aurai terminé,
tu m'enverras direct chez papa Charnier.
:23:07
Tu connais pas? Ah, à manger!
:23:15
Vous l'avez incinéré?
:23:18
Vous l'avez calciné. Brûlé...
:23:20
Vous y avez mis
du ketchup, mais où est la mayo?
:23:23
Mayonnaise. Mayo.
:23:26
Regardez ma bouche: Mayo.
:23:28
Mayo, c'est bien. Et des achards.
:23:33
Achards. C'est ça!
De la mayo et des achards.
:23:36
Et envoyez-moi Miletto,
vous voulez bien?
:23:43
C'est bien, hein?
:23:44
Miletto! Allez, venez par ici!
:23:46
Je veux que vous lui posiez une question.
:23:50
Demandez-lui s'il s'est
déjà shooté à Poughkeepsie.
:23:53
- C'est agréable?
- Je n'ai pas compris.
:23:56
Tu t'es déjà shooté à Poughkeepsie?
:24:07
- Je vais prendre l'air.
- Les ordres!
:24:11
Regardez ce que j'en fais.
:24:29
Je voudrais un Four Roses sec
et un verre d'eau.
:24:36
Un Four Roses sec et un verre d'eau.
:24:40
Merde.
:24:43
Du bourbon.
:24:57
Vous pouvez m'aider?