:29:03
Waar wil je 'm hebben ?
:29:05
Waar wil je 'm hebben ?
:29:09
Deze kant, graag.
:29:17
Ik ga dit adres natrekken
en als ze je niet kennen, hang je.
:29:21
- Staan, zei ik toch ?
- Doe wat aan je haar.
:29:25
We gaan nu, hoor. Doei.
:29:29
In beweging.
:29:32
We zijn over een uur terug.
:29:34
Mooi, maar jullie werken niet in Ridgewood.
:29:37
Plaats ons over.
Geef ons een kans. Dan zien we of 't wat is.
:29:42
Iedereen wil Weinstock toch ?
Misschien is dit wat.
:29:46
We verdienen dit.
:29:48
Waar jullie mee aankomen, stelt niks voor.
:29:52
Die man is brandschoon.
Straks heb je "uitlokking" aan je broek.
:29:56
Het wemelt van de winkeliers
met twee auto's die uitgaan.
:30:01
Joel Weinstock kan een grote klapper zijn.
:30:04
Klapper ? M'n reet.
Het is hoogstens kruimelwerk.
:30:08
Ik zou je koffiepauze niet
bederven als het kruimelwerk was.
:30:13
We zijn door jouw intuïtie
al een keer eerder op onze bek gegaan.
:30:18
Wat is er toch met jullie ?
:30:21
Elk jaar heb jij de meeste arrestaties.
Zo'n 100 vorig jaar.
:30:26
Prachtig, maar waar kom je mee aan ?
:30:28
Een schooljochie in korte broek met 'n tic.
:30:31
Een boodschappenjongen
met drie joints in z'n sok.
:30:39
Er is op straat niks te krijgen.
:30:42
Een stad vol junkies
die hopen op betere tijden.
:30:46
Dit kan 'm zijn.
:30:48
Ons middenstandertje
stal de show in die tent.
:30:51
Alle grote jongens om zich heen.
:30:54
We volgden 'm in onze eigen tijd
naar Brooklyn,
:30:57
en na 'n week schaduwen
kwamen we bij Joel Weinstock uit.