:41:32
Dle. Doyle,
erai singura persoanã
:41:36
pe care nu voiam
sã o vãd din nou.
:41:42
Asociaþii mei,
:41:44
vor sã discute ceva
cu dumneavoastrã,
:41:48
dar în felul lor.
:41:50
Le-am spus cã e inutil,
:41:53
cã ai prefera mai bine
sã mori.
:41:56
ªi, bine-nþeles,
:41:58
atunci n-am ºti niciodatã
:42:01
ce ai aflat
:42:03
despre afacerea noastrã.
:42:07
La New Zork a fost
o lecþie costisitoare.
:42:11
Eºti un poliþist bun.
:42:15
Cinstit.
:42:17
Dar prost.
:42:18
Dar cinstit.
:42:21
Du-te-n mãta, Charnier.
:42:42
Îþi spun eu ce am aflat.
:42:46
Am aflat cã manînci cãcat,
:42:49
broscar nenorocit!
:42:51
Nu e suficient,
Doyle.
:42:54
Nenorocitule!