:06:00
Bartelemi!
:06:01
Bartelemi, da.
:06:05
Koji?
:06:08
Bartelemi.
:06:29
Bartelemi?
:06:30
Bartelemi.
:06:36
Ja sam Dojl.
:06:39
Ah, Dojl!
:06:41
Henri Bartelemi.
:06:43
Oèekivali smo vas.
:06:45
Posao sa strane?
:06:47
Droga.
:06:48
U ribi?
:06:50
U ribi.
:06:52
Naalost, to je naa informacija,
gospodine Dojl.
:07:02
Oh, izvinite.
:07:04
Inspektori Diron i Mileto.
:07:06
Gospodin Dojl.
:07:10
Radiæemo zajedno.
:07:12
Sjajno.
:07:14
Henri!
:07:47
O èemu se radi?
:07:50
ta?
:07:51
Izvinite.
:07:53
Aprilska ala.
:07:55
Prvi april.
:07:58
Ova informacija bila je
neslana ala.