:30:05
Ja, han är din man, inte min, inspektör.
:30:10
Åh, ja. Han är mycket uppenbar,
mycket synlig, ja.
:30:14
Hallå?
:30:21
Ja, telefonist? Vi blev avbrutna.
:30:24
Jag pratade med New York-polisen.
:30:27
Hallå?
:30:29
Vad menar du, det är
den franska telefonistens fel?
:30:32
Va? Hallå?
:31:05
Jag vill åka dit, inte hit.
:31:11
Talar du engelska?
:31:15
Talar engelska?
:31:27
Du, Henry?
:31:30
Ganska bra.
:31:32
Du hade en tvåtimmarslunch?
Undersöker du de smutsiga syltorna?
:31:37
Doyle, detta är mademoiselle Lefèvre.
:31:42
- Jag trodde du hade lämnat oss.
- Nej, jag tog en tur.
:31:46
Jag ville ta reda på varför
Charnier gillade denna plats. OK?
:31:51
- Jag tror jag vet.
- Vet vad?
:31:53
Att medan Charnier springer omkring fri
tar polisen tvåtimmarsluncher.
:31:59
- Ska jag fixa en taxi till flygplatsen?
- Nej, jag stannar här.