:50:17
Shut it off.
:50:21
After the whale.
:50:46
What's wrong?
:50:53
Just stoned on fatigue.
:50:59
But you were all right this morning.
:51:03
Was your day that bad?
:51:07
Yeah.
:51:13
This morning was a long time ago.
:51:17
A long time ago.
:51:20
Before a butcher shop
and a garment factory.
:51:28
Before facing the white whale.
:51:32
Been a long, long day in Guatemala.
:51:57
It's over now.