:55:02
I think I'll have Vice bust her
on Christmas Eve.
:55:08
I'll put her in with all those
penned-up bull dykes...
:55:10
and give them a present for the holidays.
:55:26
What the fuck are you laughing at?
:55:32
You're really something, you know that?
You really are.
:55:35
You're the only Roman Catholic
who goes to confession...
:55:37
and doesn't have anything to confess.
You're a goddamn saint, John.
:55:41
Get out of here.
:55:45
My partner here, he's got a slide
he wants you to look at...
:55:49
of Leo Sellers and the Hollinger girl.
:55:51
-I don't want to look at it.
-Doesn't want to look at it.
:55:54
I take your word for it.
:55:56
So Sellers had a number going
with a suicidal teenager, so?
:56:00
Two teenagers, Chief.
:56:02
-Who's the other girl?
-Gloria's roommate.
:56:04
Okay. You told me. The coroner said suicide.
:56:08
-Anything else?
-Yeah. You ought to lay off that carrot juice.
:56:12
I hear if you drink enough of it
your balls fall off.
:56:21
-I'm Gloria's father.
-Yes.
:56:25
-Come in.
-Thank you.
:56:30
Her things are in the trunk...
:56:34
and I have a few letters and photographs.
:56:40
-What did Gloria do?
-I've already told the police everything.
:56:48
This black detective came
and questioned me. I told him everything.
:56:52
I wish you'd forget the police.
I want you to tell me what happened.
:56:58
-Gloria danced.
-Where?