:27:08
-Ahoj.
-Vítej zpátky. Jak se vede?
:27:12
Doufám, e nepojede s tìmi blázny.
:27:20
Nejdøív musí vyjet Weetock.
:27:21
Musí vyjet ty, jinak se nedostane ven.
:27:25
Nenapínej plachtu, jen to stoè. Má pádla?
:27:29
Poèkejte. Poèkejte na mì.
:27:34
Kolik lidí na ní chcete vézt?
:27:36
Aby to bylo bezpeèné.
:27:38
-Ano, ale tohle není bezpeèné.
-Pozor, mám dynamit.
:27:42
-Kam s tím jdete?
-Jdu na loï.
:27:46
-Pomozte mi dostat je ven z toho èlunu.
-Jasnì.
:27:50
Pánové, byl jsem povìøen vám sdìlit,
e tu loï pøetìujete.
:27:55
Nech toho, vypadni.
:27:57
-Nejede s námi, tak co ti je do toho?
-Nevíte,
:28:00
je tu nìkde dobrá restaurace nebo hotel?
:28:02
Jo, jdi poøád rovnì.
:28:05
Vichni umøou.
:28:07
Poslouchejte. Máme pár cedulí se zákazy.
:28:10
Musíte sehnat posilu.
:28:13
Ty cedule dejte na dálnici.
:28:15
My tu teï máme tolik lidí,
e to nemùeme zvládnout.
:28:19
Co dìlá? To jsou tví lidé.
Promluv si s nimi.
:28:22
Nejsou mí, nejsou odsud.
:28:24
Vidíte ty poznávací znaèky?
Connecticut, Rhode lsland, New Jersey...
:28:27
Jsem na to ùplnì sám.
Kdy pøijede ta posila?
:28:31
A 4. èervence, na den nezávislosti.
:28:33
Znáte ty lidi v tom motorovém èlunu?
:28:36
ádný z nich se ivý z pøístavu nedostane.
:28:38
Moje øeè. Víte, jak se jmenují,
tak tìm akùm domluvte.
:28:42
-Zdá se, e si vichni uívají.
-To mi povídejte. Ozvu se vám.
:28:46
Nevíte, kde seenu náèelníka Brodyho?
:28:48
Kdo jste?
:28:49
Matt Hooper.
Jsem z oceánografického ùstavu.
:28:52
Sláva. Vás jsme shánìli. Já jsem Brody.
:28:56
-Tìí mì.
-Mì také.
:28:58
Vím, e máte plné ruce práce,