Jaws

1:24:01

Protože v semifinále,

1:24:03

když jsem zapíjel smrt svojí tøetí ženy,

1:24:05

mì pøetlaèil jeden velkej Èíòan.

1:24:20

Podívej se na tohle.

1:24:23

Žralok.

1:24:25

Škrábnul mì, když jsem odebíral vzorky.

1:24:28

Nìco pro tebe mám.

1:24:31

Tohle byl lišèí. Vidíš? To je jeho ocas.

1:24:34

-Lišèí?
-To je žralok.

1:24:39

-Dᚠsi nìco? Pøípitek na svou nohu?
-Napiju se na tvou nohu.

1:24:42

Pøipijeme si na svoje nohy.

1:24:49

Mám tu nìco speciálního.
Pøímo tady. Poèkej.

1:24:53

Tady, vidíš to?

1:24:55

Mᚠsvetr.

1:24:58

Tady. Mary Ellen Moffitová.

1:25:01

Zlomila mi srdce.

1:25:13

A co je tohle?

1:25:14

-Co?
-To, co mᚠna ruce.

1:25:19

Tetování. Nechal jsem si ho odstranit.

1:25:22

Neøíkej, že tam bylo napsáno "Máma".

1:25:30

Co to je?

1:25:37

To je americká loï lndianapolis.

1:25:47

Tys na ní byl?

1:25:49

Co se stalo?

1:25:52

Japonská ponorka jí do boku
støelila dvì torpéda.

1:25:57

Vracel jsem se z ostrova Tinian na Leyte,