:39:03
Jeg elsker hajer.
:39:04
- Elsker du hajer?
- Ja, jeg elsker dem.
:39:07
Da jeg var 12, fik jeg en båd af min far
og tog op og fiskede ved Cape Cod.
:39:11
Da jeg hev snøren ind...
:39:13
fik jeg en halvanden meter lang
baby rævehaj på krogen...
:39:16
som gik i gang med at spise min båd.
:39:19
Han spiste min åre, kroge og mine puder.
:39:22
En indvendig motor blev en udvendig.
Han skræmte livet af mig...
:39:25
og jeg svømmede tilbage til land.
:39:27
Da jeg nåede stranden...
:39:29
vendte jeg mig om
og så min båd blive skilt ad.
:39:31
Lige siden har jeg studeret hajer...
:39:34
og det er derfor,
jeg tager ind på instituttet i morgen...
:39:37
og fortæller dem,
at I stadig har et hajproblem her.
:39:40
- Hvorfor skulle du sige det til hende?
- Undskyld, jeg troede at...
:39:43
Du sagde, hajen var blevet fanget.
:39:45
Jeg hørte det i de lokale nyheder.
:39:48
De fangede en haj, ikke hajen.
:39:51
Ikke den haj, som dræbte Chrissy Watkins.
:39:53
Og sikkert ikke den haj,
som dræbte den lille dreng.
:39:56
Hvilket jeg ville bevise
ved at skære den op...
:39:59
Den skal nok trække lidt... Ingenting.
:40:19
Du er den eneste fornuftige person
tilbage her, når jeg rejser i morgen.
:40:23
Hvor skal du hen?
:40:26
Jeg skal til Aurora.
:40:28
- Aurora? Hvad er det?
- Et flydende tilflugtssted for haj-afhængige.
:40:33
Kun forskning. Atten måneder til søs.
:40:35
Martin hader både. Martin hader vand.
:40:38
Martin sidder i bilen,
når vi sejler med færgen til fastlandet.
:40:42
Det er vel noget fra barndommen.
Der er et klinisk navn for det, ikke?
:40:46
Drukning.
:40:48
Er det sandt, at de fleste mennesker bliver
angrebet af hajer i en meter højt vand...
:40:53
cirka tre meter fra kysten?
:40:56
Og før folk begyndte at svømme
for hyggens skyld...
:40:59
jeg mener, før hajer vidste,
hvad de gik glip af...