1:19:03
Vi får brug for en større båd, ikke?
1:19:06
I gang med arbejdet.
1:19:07
Hvordan klarer vi det?
1:19:10
Kom op foran, Martin. Jeg har brug for dig.
1:19:14
Han svømmer rundt om båden.
1:19:28
Amity Fyrtårn til Orca.
Det er Amity Fyrtårn til Orca.
1:19:32
Skifter, Orca.
1:19:34
- Orca. Skifter.
- Jeg har fru Martin Brody her.
1:19:37
Stil hende igennem.
1:19:39
- Kom nu, Martin! Gå derud!
- Jeg går ikke derud!
1:19:42
Gå længere ud end tønderne.
Gå ned for enden af tønderne, længere ud.
1:19:47
- Længere.
- Hvorfor?
1:19:48
- Gå længere ud.
- Hvorfor?
1:19:50
Gå ud for enden af prædikestolen.
1:19:52
- Hva'?
- Gå ud for enden af prædikestolen.
1:19:54
Jeg har brug for noget i forgrunden
for at se forholdene.
1:19:57
Rend mig i røven!
1:19:58
Din mand har det godt. Han fisker.
Han har fanget et par fisk.
1:20:01
Vi tager dem med hjem. Vi kommer snart.
1:20:03
Vi har intet set endnu. Skifter. Slut.
1:20:05
- Jeg bliver ikke her!
- Jeg beder dig om det!
1:20:07
Fandens!
1:20:09
Kom her, skat.
1:20:16
Gå op på broen og sejl støt fremad.
1:20:19
- Jeg har aldrig før sejlet en båd.
- Bare følg min hånd, sejl støt frem.
1:20:24
Fastgør enden af linen til den første tønde.
1:20:27
Jeg skal have svinets hoved i skudlinie.
1:20:48
Gå væk fra boven.
1:20:54
- Skynd dig nu.
- Din tur, Quint.
1:20:58
Hooper, hvor er du?