:23:00
- It's his birthday tomorrow.
- I don't want him on the ocean!
:23:03
He's not on the ocean. He is in a boat.
He's not gonna go in the water.
:23:06
I don't think he'll go in the water again,
after what happened yesterday.
:23:12
Now don't say that.
:23:14
I don't want that to happen,
you know that.
:23:18
I want him to read the boating regulations,
the rules...
:23:21
...before he goes out on his own.
:23:23
Michael, did you hear your father?
Out of the water now!
:23:36
I'm tired.
Let's stop before someone reports us.
:23:40
The chief lives on the other side
of the island.
:23:43
Am I comir in straight?
:23:46
Just keep rowir.
:23:56
We better catch something,
this is my wife's holiday roast.
:23:59
Don't worry about it.
$3,000 buys an awful lot of roast.
:24:10
Come and get it.
:24:16
The tide's takir it right out.
:24:21
Can't we go home?