:29:02
Caballeros, el agente me ha pedido que
les diga que están sobrecargando el barco.
:29:07
Venga ya, lárgate.
:29:09
-Tú no vienes. A ti qué te importa?
-Pueden decirme...
:29:12
si hay un buen hotel
o restaurante en el pueblo?
:29:15
Si. Siga recto.
:29:18
Van a morir.
:29:20
Escúcheme.
Tenemos carteles de control de carretera.
:29:23
Tiene que enviarnos refuerzos.
:29:26
Si, para colocar los carteles
en la autopista.
:29:29
Porque tenemos más gente
de la que podemos controlar.
:29:32
Qué estás haciendo?
Ésa es tu gente. Habla con ellos.
:29:35
No es mi gente. Son de todas partes.
:29:37
Has visto las matriculas?
Connecticut, Rhode lsland, Nueva Jersey...
:29:41
Estoy solo ahi fuera.
Qué ha pasado con los refuerzos?
:29:45
No llegan hasta el cuatro de julio.
:29:47
Ha visto a esos tipos
en la lancha grande, ahi fuera?
:29:50
No van a salir vivos del puerto.
:29:52
A eso me refiero. Sabes cómo se llaman.
Habla con esos payasos.
:29:56
-Parece que se lo están pasando bien.
-Y que lo diga. Luego te llamo.
:30:00
Puede decirme dónde puedo
encontrar al jefe Brody?
:30:03
Quién es usted?
:30:04
Matt Hooper. Del lnstituto Oceanográfico.
:30:07
Gracias a Dios. Usted es el tipo
que llamamos. Soy Brody.
:30:11
-Encantado.
-lgualmente.
:30:13
Sé que ahora mismo tiene
muchas cosas entre manos, pero...
:30:16
Lo mejor seria que pudiera ver
los restos de la primera victima.
:30:19
La chica de la playa.
:30:21
-Tenga paciencia conmigo.
-Claro.
:30:24
Espera a que llevemos a esos imbéciles
a la zona rocosa.
:30:28
Va a ser divertido.
:30:29
Desearán no haber nacido...
:30:32
cuando choquen contra las rocas
y se les empiecen a romper los botes.
:30:36
Apártate, imbécil!
:30:39
Qué te pasa?
:30:40
Quieres que nos hundamos, hijo de puta?
:30:43
Qué están haciendo esos tipos?
:30:47
-Qué están haciendo ahi detrás?
-Echar carnada.
:30:50
-Qué es eso?
-Están rastreando el tiburón.
:30:52
Cuánto es 3.000 dólares
dividido entre cuatro?