:26:26
Il l'emporte.
:26:30
Allez, allez.
:27:01
Charlie, écoute-moi. Ne te retourne pas.
Nage, Charlie, nage.
:27:08
Allez, Charlie, nage vers moi ! Continue.
:27:18
- J'y arrive pas.
- Donne-moi la main.
:27:22
- Aide-moi !
- Sors tes pieds de l'eau !
:27:40
On peut rentrer maintenant ?
:27:43
PORT D'AMITY - CAPITAINERIE
:27:50
Et Denherder et Charlie sont restés
assis pour reprendre leur souffle
:27:54
en se demandant ce qu'ils raconteraient
à la femme de Charlie pour le gigot.
:27:59
C'est pas drôle. C'est vraiment pas drôle.