:39:09
Viens là.
:39:14
Donne-moi un bisou.
:39:16
Pourquoi ?
:39:19
J'en ai besoin.
:39:25
Allez, file.
:39:29
C'était ouvert. Je peux entrer ?
Matt Hooper.
:39:32
Bonsoir. Ellen Brody.
:39:34
Votre mari est là ? J'aimerais lui parler.
:39:37
Moi aussi.
:39:41
Un café ?
:39:44
Du vin. C'est gentil.
:40:04
Bonne journée ?
:40:12
Géniale.
:40:16
J'ai pris du rouge et du blanc.
J'ignorais le menu.
:40:19
C'est gentil.
:40:22
Personne n'en veut ?
:40:33
Mon mari dit que vous êtes dans le requin.
:40:39
Pardon. Oui. Je n'avais jamais envisagé ça
comme ça, mais, oui.
:40:44
J'adore les requins.
:40:45
- Vous adorez les requins ?
- Je les adore.
:40:47
Pour mes 12 ans, mon père m'a offert
un bateau. Je suis allé pêcher à Cape Cod.
:40:52
J'avais une touche
et comme je la remontais,
:40:54
j'ai attrapé un jeune requin renard
d'un mètre quarante
:40:57
qui s'est mis à dévorer mon bateau.