:11:01
Imamo jutronji napad morskog psa
na Junoj plai, gradonaèelnièe.
:11:03
Propast!
Moram zatvoriti plau.
:11:05
U redu, Alberte, doði, ti nevaljalèe.
Dri ruke podignute.
:11:09
Ne opiri se.
Pusti da te nosi.
:11:14
Charlie, vodi me do te djece, hoæe li?
:11:37
Martine?
:11:40
Zatvorit æe plae na osnovu vlastite ovlasti?
:11:44
Èija mi jo ovlast treba?
:11:46
Tehnièki, treba ti civilni propis ili odluka.
:11:48
Tako je po zakonu.
:11:50
Zabrinuti smo, jer se uputa u neto vrlo ozbiljno.
:11:54
To je tvoje prvo ljeto, zna?
:11:56
to to znaèi?
:11:58
Samo elim reæi da je Amity primorski grad.
:12:02
Neophodni su nam prihodi od ljetovanja.
:12:04
Ako ljudi ovdje ne budu mogli plivaju,
rado æe otiæi...
:12:07
...na plae Cape Coda,
Hamptonsa, Long Islanda.
:12:10
To ne znaèi da im trebamo sluiti kao...
:12:12
Nikad nismo imali
ovu vrstu problema u ovim vodama.
:12:14
to se drugo moglo dogoditi toj djevojci?
Brodni propeler?
:12:18
Mislim,...
Da, incident s brodom.
:12:21
To nije ono to si mi rekao telefonom.
Pogrijeio sam.
:12:24
Moramo "amenovati" izvjetaj.
:12:26
Ostat æe pri tome?
Hoæu.
:12:29
O...
Martine...
:12:31
...ljeto je, djevojka ode plivati,
pa se malo zapliva.
:12:34
Umori se, naiðe ribarski brodiæ i...
Dogaðalo se i ranije.
:12:37
Nisam siguran da si mislio na gaðenje,
koje æe ljudi osjetiti prema ovim stvarima.
:12:41
Jesam.
Samo radim ono to mi je reèeno.
:12:44
Martine, sve je to psihologija.
:12:47
Vikne "barakuda"...
:12:49
...i svi kau "A? to?"
:12:52
Vikne li "morski pas",...
:12:55
...imat æe paniku u
svojim rukama za 4.srpanj.
:12:59
U redu, moe nas sad vratiti.