:17:11
Polako. Sve æe biti dobro.
:17:13
Alex?
:17:15
Bit æe sve u redu.
:17:18
Alex?
:17:29
Alex Kintner je
deèko koji je nestao na plai.
:17:32
Nismo ni znali
da je morski pas u blizini.
:17:35
Neæu se svaðati s tobom.
Ne mogu prièati.
:17:37
Neæu se svaðati s tobom.
Ne mogu prièati.
:17:39
Moram govoriti s gospoðom Kintner,
zato to æe se ovo pretvoriti u natjecanje.
:17:42
Nije samo Gazzete.
Pozvala je i izvangradske novine.
:17:45
Ljudi irom Nove Engleske
moraju biti upoznati.
:17:48
Idemo u prostorije za vijeæanje
gdje æemo imati vie prostora.
:17:50
Ja sam odgovoran za sigurnost javnosti.
Onda idi vidjeti da se netko nije povrijedio.
:17:54
Marty, uèini neto u vezi s tim.
To je mala prièa.
:17:57
Stavit æu ga pozadi...
zajedno s voæem i povræem.
:18:00
Ovdje, molim vas.
:18:04
Pomaknite se, molim vas.
:18:14
Isprièajte me.
:18:18
Zato inzistirate na gruboj igri cijelo vrijeme.
:18:21
Ja imam svoje gledite
i ono govori u ime mnogih ljudi ovdje.
:18:28
Nisam samo ja.
Kako se osjeæate?
Nadam se da neæe zatvoriti plae.
:18:32
Smirite se.
:18:35
Smirite se, molim.
:18:38
Neko posebno pitanje?
:18:41
Je li nagrada od 3.000 dolara
u gotovini ili èekom?
:18:46
Nisam siguran da je smijeno.
Oprostite.
:18:50
U redu.
U redu.
:18:52
To je privatna stvar izmeðu
vas ribara i gospoðe Kintner.
:18:56
Martine?
:18:58
Hoæete li?
erife Brody.