Jaws

1:02:02

U New York?
Ne, dom je ovdje.

1:02:24

Žao mi je.
Stvarno mi je žao.

1:02:27

Imaš li olovku, Larry?
Olovku?

1:02:29

Da, olovku.

1:02:34

Zato što moraš
uèiniti ono što je najbolje.

1:02:37

Potpisat æeš ovaj voucher
kako bih unajmio lovca.

1:02:39

Ne znam mogu li bez...

1:02:41

Unajmit æu Quinta
da ubije morskog psa.

1:02:45

Kolovoz.
Što?

1:02:47

O èemu prièaš?
Ljeto je gotovo.

1:02:50

Ti si gradonaèelnik grada morskih pasa. Ovi ljudi
misle da ti želiš da plaže budu otvorene.

1:02:52

Ja sam samo radio u interesu grada.

1:02:57

Jesi, i zato æeš uèiniti pravu stvar.

1:03:00

Potpiši ovo i plati ga koliko hoæe.
Martine.

1:03:05

Martine.

1:03:08

I moja su djeca bila na plaži.

1:03:21

Potpiši Larry.

1:03:31

10.000 + 200 dolara dnevno,
bilo da je uhvatim ili ne.

1:03:35

Dogovoreno.

1:03:37

Skini mi gradonaèelnika s vrata
tako da nema više ovog smeæa o zonama.

1:03:40

Dogovoreno.
Sanduk soka od marelice.

1:03:44

Ti osiguravaš ruèak. Dva sanduka.
Dobit æeš veèeru kad se vratiš.

1:03:48

Šampanjac, gušèja pašteta, iranski kavijar...

1:03:52

...i ne zaboravi TV u boji.

1:03:56

Hej, šerife, probaj ovo.
Moj proizvod. Prilièno dobra stvar.