:20:01
.. pokuaæemo da osmatramo
ajkule sa plae.
:20:05
Hoæete li zatvoriti plae ?
:20:09
Da.
:20:15
Dolazi nam struènjak iz
Okeanografskog instituta.
:20:18
Samo 24 sata.
:20:21
Nisam se sa tim sloio.
:20:25
Samo 24 sata.
:20:27
To je kao tri nedelje!
:20:54
Svi me znate ..
:20:56
.. znate kako ivim.
:20:59
Ja æu da vam uhvatim tu ptièicu.
Ali, to neæe biti lako.
:21:04
Nije to obièna riba.
:21:09
Ta ajkula moe
da te proguta.
:21:13
Traiti ..
naæi ..
:21:16
.. i onda ubiti.
:21:18
Moramo to brzo da uradimo.
Zbog turista.
:21:21
Onda moete da nastavite
sa svojim poslovima.
:21:25
Neæe biti ugodno!
:21:27
Moj vrat vredi vie
od 3000$, efe.
:21:31
Za toliko mogu da je nadjem ..
:21:33
.. ali za 10 000$ æu je
uhvatiti i ubiti.
:21:37
Morate da se odluèite.
:21:39
Hoæete li da ostanete ivi,
ili da prodjete jeftino ?
:21:43
I da gladujete
celu zimu.
:21:46
Neæu nikakve dobrovoljce
ni pomoænike.
:21:49
Previe je kapetana
na ovom ostrvu.
:21:52
10 000$ hoæu samo za sebe.
:21:55
Za to æete dobiti glavu ..
:21:57
.. rep, celu prokletu stvar.