1:23:00
Ovde je gospodja Brody.
- Dajte vezu.
1:23:03
Hajde, Martine, pomeri se !
- Neæu tamo da idem!
1:23:07
Iza buradi,
idi na kraj.
1:23:11
Jo malo !
- ta ?
1:23:14
Jo dalje !
- Zato ?
1:23:16
Idi do kraja daske,
molim te.
1:23:19
Zato ?
- Moram prema neèemu da centriram.
1:23:22
Centrira, moje dupe!
1:23:24
On je u redu. Peca.
Upravo je neto upecao.
1:23:27
Donosimo veèeru.
Nita nismo videli.
1:23:31
Neæu da stojim tu.
1:23:33
Martin, dodjavola !
Dodji, draga, dodji !
1:23:37
Predivno!
1:23:42
efe, idi na most i
odravaj pravac.
1:23:46
Nikad nisam vozio brod.
1:23:48
Gledaj moju ruku i
ne brini.
1:23:50
G. Hooper,
zakaèite ovo na burence.
1:23:55
Moram da je pogodim
taèno u glavu.
1:24:12
Dodji, dodji ..
1:24:16
Hooper, pripremi
bure.
1:24:19
Hooper !
1:24:23
Hoæe li vie ?
1:24:26
Hooper,
gde si ?
1:24:30
Hooper, pouri.
Vezuj.
1:24:35
Pouri, ide pravo ka nama.
Nemoj da uprska.
1:24:37
Ne èekaj na mene !
1:24:41
Hajde, Hooper, pouri !
Vezuj !
1:24:45
Sad.
Sad.
1:24:50
Ubije je, Quint.
Ubij je !
1:24:52
Sad !
1:24:55
Pucaj !