1:06:00
Jag bestämmer här.
1:06:03
Du bestämmer, men det är min båt.
1:06:06
Det är min båt och...
1:06:08
jag är styrman, befälhavare, lots...
1:06:10
och kapten.
1:06:15
Han får bli barlast.
1:06:20
Okej.
1:06:25
Tross, splits, M-1, plattång, skjutjärn...
1:06:30
Provflaskor, färgampuller,
lysraketer, flytboj,
1:06:33
termometer, ljusterpistoler, SMG...
1:06:36
Är du nån misslyckad astronaut, eller?
1:06:47
Lasta in den och bind fast den väl.
1:06:55
Herregud!
1:06:57
När jag var liten ville alla harpunera
eller fånga svärdfisk.
1:07:03
Vad är det där,
en bärbar dusch eller en apbur?
1:07:06
En anti-hajbur.
1:07:10
Ska du sitta i buren?
1:07:14
Sänka ner den i vattnet?
1:07:16
Du och hajen i vattnet?
1:07:20
Vår haj.
1:07:23
"Tack och adjö, sköna spanska damer
1:07:28
"Tack och adjö, spanska damer
1:07:32
"Vi ska segla tillbaka till Boston
1:07:39
"Så vi ses aldrig mer"
1:07:49
- Tog du sjösjuketabletterna?
- Ja.
1:07:52
Jag la ett extra par glasögon
i strumporna...
1:07:56
och du har nässprayen, zinkoxiden
och Blistex i sjukväskan.