:40:01
No, it's in his name.
:40:03
Ah, we can only give
this information to the titled owner.
:40:07
Of course, I understand.
:40:10
But... something terrible has happened.
:40:11
Yes I know.
News travels very fast, you know.
:40:15
I think we could
bend the rule just a little...
:40:19
I believe your husband made
a recent withdrawal. Excuse me.
:40:34
Yes, it was yesterday actually.
:40:39
How much did he withdraw?
:40:41
A rather large sum; a million and a half.
:40:44
150 million old francs.
:40:49
But, that's impossible.
:40:51
Well, we were surprised but it's a fact.
:40:58
And... what is left in the account?
:41:03
Oh, 92 francs.
:41:05
We had to notify him
this is below the minimum.
:41:11
Aren't you feeling well, madam?
:41:15
- Yes, please excuse me.
- Good day Mrs. Wormser.
:41:23
Mrs. Wormser...
:41:31
- Hello Mrs. Wormser.
- Gentlemen.
:41:33
This is a happy coincidence Madam.
:41:35
Yes, we received permission
to open your husband's safety deposit box.
:41:38
You're welcome to join us.
:41:40
I'm at your disposal.
:41:42
You are very cooperative,
Madam. We appreciate it