Les Innocents aux mains sales
prev.
play.
mark.
next.

:52:00
Yes, that's it.
:52:01
Like they say in novels,
was he more than a friend?

:52:05
No, nothing more.
:52:07
You don't say his name
like that of a simple friend.

:52:10
Be careful.
:52:13
Now, did he visit you often?
:52:17
They liked to chat together.
They got along very well.

:52:21
They'd have a couple of drinks.
:52:23
Oh, don't make me laugh.
Louis drank like a fish...

:52:27
...maybe he cut down a little
when his heart kicked up.

:52:31
As soon as he felt well
he began drinking again...

:52:33
...but not a great deal.
:52:39
Did you lead normal lives,
I mean like a husband and wife?

:52:45
- We had separate bedrooms
- Yes that's it.

:52:52
Now tell me about this earring, was it yours?
:52:55
Yes.
:52:57
You've never gone to his house?
:53:01
Yes, just once.
:53:02
It wasn't very smart to have lied.
:53:04
Tell me the whole story.
:53:07
Oh it was a couple of weeks ago.
We hadn't seen him in some time.

:53:11
...and Louis asked me
to drop in and see him...

:53:13
...the door was open, I went in.
:53:16
No one was home...
:53:18
...I smoked a cigarette, waited,
he never showed up.

:53:22
The next day, we found
he was spending a few days in Italy.

:53:27
I see! No doubt to be seen...
and he came back this week!

:53:33
We can't keep the judge waiting...
:53:35
Let me take care of everything.
:53:37
Just repeat in your head
"I keep my trap shut"

:53:40
Do you dig, Julie?
:53:43
I dig, Mr. Legal.
:53:46
You're lucky to be so good looking...
:53:49
...or I'd have dropped
you like a hot potato.

:53:53
We weren't too long, your Honor?
:53:55
Please Counselor,
don't start your little song and dance again.

:53:58
It's eventually going to get on my nerves
and it won't do you any good.


prev.
next.