1:48:03
About time.
1:48:09
Hello yes. It's me.
1:48:11
- Is that him?
- Yes, hold on.
1:48:13
Tell him Thorent came in
with a man who could be Jeff Marlo.
1:48:16
Thorent just came in with a man
who could be Jeff Marlo.
1:48:19
Are you sure?
1:48:22
Thorent just went in to his place
with a man who could be Jeff Marlo
1:48:25
What?
1:48:26
- What do we do?
- Wait a second.
1:48:28
Hello, just one second.
Let me think.
1:48:32
Tell them to stay put.
If someone comes out, follow him discreetly.
1:48:40
Be ready to tail if one of them comes out?
1:48:44
He says stay put
and get ready for "tailing".
1:48:51
Tell him we're coming.
1:48:53
- Hello, I'll be right there.
- Very good, Inspector.
1:48:58
What a mess!
1:49:09
What are you doing here?
1:49:13
Louis is dying, quick, quick
1:49:33
Julie.
1:49:53
What happened?
You shot him?
1:49:55
He's dying.
His heart is giving out.
1:49:58
- We've got to save him,
Jeff. Hurry, help me!