:31:00
¿Enemigos?
No, rotundamente no.
:31:04
Es un hombre amable, pacífico.
:31:06
Se retiró de los negocios
porque quería vivir aquí.
:31:13
Y, ¿dónde suelen amarrar su barco, señora?
:31:18
¿En el puerto?
:31:20
No...
Tenemos un embarcadero al pie del acantilado.
:31:23
- ¿Podría darme un vaso de agua?
- Por supuesto.
:31:26
- No, no se moleste.
- Es por ahí.
:31:28
Perdone.
:31:30
- En el armario hay vasos limpios.
- Ah, gracias.
:31:57
Dígame señora, ¿hay mucho camino hasta el embarcadero?
:32:01
Sí, es una de las razones
por las que nos queríamos marchar.
:32:08
Claro, pero ¿no iban a seguir en St.Tropez?
:32:11
Ni idea. Mi marido está
entusiasmado con las Antillas.
:32:15
Lógico. Dicen que es un sitio maravilloso.
:32:18
Ya saben, aún no ha decidido nada.
:32:22
Dígame, ¿visita con frecuencia a sus vecinos?
:32:26
No... pero ayer noche tuvimos una visita,
Jeff Marlo.
:32:33
Suele venir a charlar con Louis.
Vino a cenar.
:32:35
Ah bien, ¿es algún vecino?
:32:40
Sí, vive dos casas más allá de nosotros.
:32:43
Es escritor.
:32:45
- Mi marido y él se han hecho muy amigos
- Ah... Claro, claro.
:32:50
Y ¿no podría haber visto desde
su casa el barco de su marido?
:32:54
Mmm, deberíamos ir a verle.
:32:58
Oh, les aconsejo que no se molesten.