:09:02
Y Voskovec
ha dejado claras sus intenciones.
:09:04
Pero comercia en arenques
y siempre huele a ellos.
:09:07
Hasta me compró
una colonia con olor a arenque.
:09:09
Por eso te sigue el gato a todas partes.
:09:12
El amor lo es todo, Boris.
:09:14
Quiero conocer a un hombre
y alcanzar la cumbre de la pasión.
:09:17
Un hombre que encarne
los tres grandes aspectos del amor.
:09:21
El intelectual, el espiritual y el sensual.
:09:25
Bueno, no somos demasiados,
pero puede hacerse.
:09:29
- ¡Tantas mujeres se conforman con nada!
- Lo sé. Las pobres.
:09:33
- Se casan por dinero.
- ¡Dinero! ¡Ay, el dinero!
:09:36
Pero echaría a perder mi vida
:09:39
si no amase a un hombre
cuya mente respetara,
:09:42
cuya espiritualidad igualase a la mía,
:09:45
y que tuviera el mismo apetito lascivo
:09:47
para la pasión sensual
que me vuelve loca.
:09:51
Eres una mujer increíblemente compleja.
:09:54
Podría decirse que soy
medio santa, medio puta.
:09:58
Espero conseguir la mitad que come.
:10:00
- Boris.
- ¿Sí?
:10:02
Tengo que confesarte algo.
:10:04
Desde que tú yo éramos niños,
:10:08
he estado enamorada de tu hermano lván.
:10:10
Es nat...
:10:12
¿lván? ¡Bromeas! No sabe
ni hacer la O con un canuto.
:10:16
Tiene un auténtico magnetismo animal.
:10:18
Tanto hablar del amor perfecto,
¿y te excita lván?
:10:22
- Me besó.
- ¿En algún sitio que yo deba saber?
:10:24
- Me llenó de ternura el corazón.
- Genial. Nada como el corazón tierno.
:10:28
Creo que va a pedir mi mano.
:10:30
Pero juega y bebe,
y tiene mentalidad de neandertal.
:10:34
Le quiero como a un hermano,
sólo que no uno de los míos.
:10:37
¿Oyes ese alboroto?
¿Qué está pasando abajo?
:10:41
¿Os habéis enterado?
Napoleón ha invadido Austria.
:10:44
- ¿Es que se ha quedado sin Courvoisier?
- Saborearemos la gloria del combate.
:10:48
Ya me lo contaréis...
:10:50
- No, Boris. Vas a luchar.
- Y tú tendrás que mirarte la cabeza.
:10:54
- Partimos pasado mañana.
- Chicos, soy pacifista.
:10:58
- No creo en la guerra.
- No cree en la guerra.