1:03:00
- No, el honor es mío.
- Bueno, quizá el honor sea vuestro.
1:03:03
- Vos sois la hermana de D. Francisco.
- No, vos sois la hermana de D. Francisco.
1:03:07
- No, vos sois la hermana de D. Francisco.
- No, vos sois la hermana de D. Francisco.
1:03:11
- No, el honor es mío.
- Qué gran sentido del humor.
1:03:15
- Es muy bromista.
- No, vos sois muy bromista.
1:03:17
No, vos sois
la hermana de don Francisco.
1:03:19
- ¿Cenamos?
- Oh, ¿podemos comer primero?
1:03:31
Vuestra hermana y su alteza
parecen llevarse muy bien.
1:03:36
¿Me encontráis atractivo como hombre?
1:03:38
¡Sí! Es lo mejor que podéis decir.
1:03:40
¿Cuántos de vuestros sentimientos se
deben a que soy dueño de media Europa?
1:03:44
Oh, yo diría que la mitad. Se nivelan.
1:03:46
¿Seréis más difíícil
de conquistar que Rusia?
1:03:49
Bueno, peso menos.
1:03:51
- lré a vuestra habitación tras la cena.
- Bien. Yo iré a la vuestra.
1:04:02
¡Adelante!
1:04:05
Sonja, he estado
pensando en esto. Es asesinato.
1:04:09
¡Si todo el mundo lo hiciera,
el mundo estaría lleno de asesinos!
1:04:12
- ¿Qué sería de los valores de propiedad?
- ¡Lo sé!
1:04:15
Si todo el mundo fuera
al mismo restaurante la misma noche
1:04:18
a comer blintzes,
sería el caos. Pero no lo hacen.
1:04:20
Le hablo de asesinato
y ella me habla de blintzes.
1:04:23
¡Eh, tú mismo dijiste
que no existen el bien y el mal!
1:04:25
- ¡Es lo que uno elige!
- Eso es,
1:04:28
¡y yo elijo el peligro!
1:04:30
- Oh, ¿de veras?
- No, pero esta noche sonaba bien.
1:04:34
Oh, Boris.
Ojalá pudiésemos volver a ser niños.
1:04:38
Lo sé. De preferencia, franceses.
1:04:40
La única persona feliz que conozco
es Berdykov, el tonto del pueblo.
1:04:44
Es más fácil ser feliz
si tu única preocupación
1:04:47
es calcular cuánta saliva babear.
1:04:49
- ¡Bésame!
- ¿Cuál quieres?
1:04:51
- Dame un ocho.
- Eso son dos cuatros. Es fácil.
1:04:59
¡Voy! ¡Voy!