1:03:00
- Tout l'honneur est pour moi.
- C'est vrai, l'honneur est pour vous.
1:03:03
- Vous devez être la soeur de D. Francisco.
- Vous devez être la soeur de D. Francisco.
1:03:07
- Vous devez être la soeur de D. Francisco.
- Vous devez être la soeur de D. Francisco.
1:03:11
- Tout l'honneur est pour moi.
- Nos invités ont le sens de l'humour.
1:03:15
- C'est une farceuse.
- Tu es un farceur.
1:03:17
Vous devez être la soeur de D. Francisco.
1:03:19
- Allons dîner.
- Peut-on manger d'abord?
1:03:31
Votre soeur et Son Altesse
semblent bien s'entendre.
1:03:36
Suis-je séduisant en tant qu'homme?
1:03:38
Oui. En tant qu'homme.
1:03:40
Est-ce parce que j'ai conquis
la moitié de l'Europe?
1:03:44
La moitié pour ça. Pas de jaloux.
1:03:46
Serez-vous plus difficile
à conquérir que la Russie?
1:03:49
Je pèse moins lourd.
1:03:51
- J'irai dans votre chambre après dîner.
- J'irai dans la vôtre.
1:04:02
Entrez.
1:04:05
Sonja, j'ai bien réfléchi.
C'est un meurtre.
1:04:09
Si on faisait tous ça,
le monde serait plein de meurtriers.
1:04:12
- Le prix des propriétés chuterait.
- Je sais.
1:04:15
Si on allait tous
au même restaurant manger
1:04:18
des blintzes, ça serait le chaos.
Mais ça n'arrive pas.
1:04:20
Je lui parle de meurtre,
et elle de blintzes.
1:04:23
Tu as dit toi-même
qu'il n'y a pas de bien ou de mal.
1:04:25
- C'est ce qu'on choisit.
- Exact,
1:04:28
et je choisis le danger.
1:04:30
- Vraiment?
- Non, mais ça sonnait bien ce soir.
1:04:34
Oh, Boris! Si seulement
on pouvait être des enfants à nouveau!
1:04:38
Je sais.
Des enfants français de préférence.
1:04:40
La seule personne heureuse que je
connaisse est Berdykov, l'idiot du village.
1:04:44
Facile quand ta seule préoccupation
1:04:47
est d'avoir assez de bave au menton.
1:04:49
- Embrasse-moi.
- Quel baiser veux-tu?
1:04:51
- Le numéro huit.
- C'est deux fois quatre, facile.
1:04:59
J'arrive!