:23:00
Is Grushenko niet die jonge lafaard
waar de hele stad 't over heeft?
:23:04
- Jong? lk ben 35.
- Die zo bang is dat hem iets overkomt,
:23:07
dat hij z'n land niet wil verdedigen?
:23:09
Hij heeft slechte zin, hè?
Zit u niet goed?
:23:12
u moet eens op de thee komen.
We hebben vast veel te bespreken.
:23:16
Ik zorg wel voor de theezakjes.
:23:18
We kunnen uw erogene plekjes
even nakijken.
:23:20
- Maar deze engerd dan?
- Waarom zet je me altijd voor gek?
:23:25
Als je ook maar bij haar
in de buurt komt,
:23:28
zorg ik dat je
nooit meer de zon ziet opgaan.
:23:30
Als 'n man dat tegen me zei,
zou ik zijn nek breken.
:23:33
- Ik ben een man.
- Ik bedoel een veel kleinere man.
:23:39
Boris Dimitrovitch.
:23:42
Sonja.
:23:47
Wat zie je er knap uit in je uniform.
:23:50
Ik heb 'n ideale bouw voor kleren.
Maat 28 voor dwergen.
:23:53
En jij ziet er nog mooier uit
dan zoals ik je ken.
:23:57
- O Boris, ik ben zo ongelukkig.
- Wat naar.
:24:00
Voskovec en ik maken vaak ruzie.
:24:03
- Ik heb een reputatie.
- Arme Sonja.
:24:05
Ik ben Seretsky
in zijn kamer op wezen zoeken.
:24:08
Wat had je daar te zoeken?
:24:12
En daarvoor Alexei.
En daarvoor Alegorian.
:24:15
En daarvoor Asimov.
:24:18
Wacht! lk ben pas bij de A.
:24:20
- Hoeveel minnaars heb je dan?
- In de binnenstad?
:24:23
- O, Sonja.
- Boris, mijn leven is kapot.
:24:27
Ik kan Voskovec niet uitstaan.
:24:30
Het enige wat hij mooi vindt,
zijn die zoute vissen.
:24:35
Sonja, iemand moet je
bij die Voskovec weghalen.
:24:38
Iemand die altijd van je gehouden heeft
en veel om je geeft.
:24:44
Hoe gaat 't met je broer lvan?
:24:47
- Met lvan gaat het prima.
- Echt?
:24:51
Hij heeft de basisopleiding in recordtijd
afgerond en is nu majoor.
:24:55
- Heeft hij 't wel eens over mij?
- Hij heeft 't druk.
:24:58
Hij heeft 't vast wel eens over mij, toch?