:48:03
- U je vám to jasné?
- Oh, ano. Naprosto jasné. ádný problém.
:48:06
V poøádku.
:48:09
- Kam jdete?
- S váma.
:48:12
Ne, chci, abyste zùstali tady a zajistili,
aby neodeel z pokoje, dokud se nevrátím.
:48:16
Oh, U vím, jistì.
:48:19
Bud zticha, ty, a obleè si ty aty!
:48:29
A ádné zpívání!
:48:31
Jdi a dej si sklenici vody.
:49:20
- Skvìle, Concorde!
- Dìkuji, pane, já rád...
:49:23
A jetì jednou!
:49:24
Uklidni se
:49:28
a znova!
:49:30
Dobøe... a naposled...
:49:33
Zpráva pro vás, sire.
:49:37
Concorde - mluv se mnou.
:49:49
"Komukoli, kdo najde tuto zprávu:
:49:51
Byl jsem uvìznìn svým OTCEM,
:49:55
který mne chce vtlaèit do manelství proti mé vùli.
:49:57
Prosím, prosím, prosím, prosím pøijeïte a zachraòte mne.