:04:05
Ohé, du chateau !
:04:24
Halte !
:04:26
Qui vive ?
:04:28
Moi, Arthur ,
:04:29
fils d'Uther Pendragon,
seigneur de Camelot,
:04:32
roi des Anglais,
vainqueur des Saxons,
:04:35
souverain
de toute l' Angleterre.
:04:39
Fais voir l'autre.
:04:41
C'est Patsy,
mon fidele serviteur.
:04:44
Nous avons chevauché
par monts et par vaux
:04:46
pour convier les chevaliers
a la Cour de Camelot.
:04:50
Je veux parler
a ton seigneur et maitre.
:04:53
Comment ca, chevauché ?
:04:55
Ce sont des noix de coco.
:04:57
2 moitiés que vous frappez
l'une contre l'autre.
:05:01
Nous avons parcouru
les étendues de neige
:05:05
du royaume de Mercie...
:05:07
Et les noix de coco ?
:05:09
On les a trouvées.
:05:10
T rouvées, hein ?
:05:11
En Mercie ? Un fruit
:05:13
- tropical !
- Je ne saisis pas.
:05:15
Nous sommes en zone tempérée.
:05:16
D'un coup d'aile, l'hirondelle
rejoint le soleil.
:05:19
En hiver , le pluvier
cherche un ciel plus clément.
:05:22
Et ils nous sont
pourtant familiers.
:05:25
Alors, la noix de coco
est un oiseau migrateur ?
:05:28
Pas du tout.
Elle a pu etre apportée.
:05:31
Une noix de coco
portée par une hirondelle ?
:05:33
Si elle la saisit
par la fibre.
:05:35
Qu'importe,
comment elle s'y prend !
:05:37
C'est un probleme
de sustentation.
:05:40
Un oiseau de 100 g
:05:41
ne peut transporter
une noix d'une livre.
:05:44
ll suffit ! Dis a ton maitre
que le roi Arthur est ici.
:05:50
Ecoutez ! Pour se maintenir
dans les airs,
:05:53
une hirondelle
doit battre des ailes
:05:56
43 fois par seconde.
D'accord ?
:05:58
J'insiste !
:05:59
D'accord ?