1:00:02
Pas mal trouvé, non ?
1:00:03
Vous devez donc
subir une épreuve.
1:00:05
Quelle est cette épreuve...
1:00:07
chevaliers qui disiez ''Ni'' ?
1:00:09
D'abord, trouvez...
un autre jardinet !
1:00:14
Oh non, pas un jardinet !
1:00:16
Que vous mettrez
a coté du premier...
1:00:20
un peu surélevé pour donner
un effet de dénivellation.
1:00:26
Apres avoir trouvé
le jardinet,
1:00:29
vous couperez le plus
grand arbre de la foret
1:00:33
avec... un hareng !
1:00:37
ll n'en est pas question.
1:00:39
S'il vous plait.
1:00:40
Abattre un arbre avec un
hareng, je n'ai jamais vu ca.
1:00:45
- Ne dites pas ce mot.
- Quel mot ?
1:00:46
Nous ne pouvons le dire,
ni l'entendre !
1:00:51
Comment pouvons-nous savoir
que nous avons dit ca ?
1:00:54
Vous avez dit ''ca'' !
1:00:55
Quoi ?
1:00:58
Non, pas ''quoi'' !
1:01:00
Regardez, sire.
1:01:02
Voila Robin !
1:01:04
N'écoutant que son courage,
il a vite plié bagage
1:01:08
Robin, le brave
parmi les braves
1:01:11
Ca me fait plaisir
de vous revoir, sire.
1:01:13
ll a dit le mot.
1:01:14
Tu n'as pas abandonné
la quete du Saint Graal?
1:01:18
La ferme !
1:01:19
Non, je ne pense qu'a ca.
1:01:21
- ll l'a encore dit !
- Je ne vis que pour ca.
1:01:25
En parcourant la foret...
1:01:27
ll est plus loin que ca...
1:01:29
Ne dis pas le mot.
1:01:31
Oh, ca suffit !
1:01:33
Tu as encore dit ''ca'' !
1:01:46
Ainsi,
Arthur, Bedevere et Robin
1:01:49
allerent chercher l'enchanteur
1:01:51
dont avait parlé
le vieillard de la scene 24.
1:01:56
En quittant la foret,
1:01:57
ils retrouverent
Lancelot et Galahad
1:01:58
qui partagerent
leur allégresse.