1:04:00
Salut, roi Arthur.
1:04:02
Tu connais mon nom ?
1:04:12
Vous cherchez le Saint Graal.
1:04:15
C'est notre quete...
1:04:17
Tu connais
bien des secrets, Tim.
1:04:18
Oh, oui !
1:04:28
C'est vrai, nous cherchons
le Saint Graal.
1:04:30
Notre quete est de le trouver.
1:04:37
Alors, comme ca...
nous le cherchons.
1:04:40
- Ca fait un bon bout de temps.
- Tres longtemps.
1:04:46
Aussi,
la moindre information...
1:04:52
serait la bienvenue.
1:04:55
Dis-nous seulement ou...
1:05:01
Bravo ! Sans vouloir
t'importuner davantage,
1:05:04
je ne pense pas
que tu saches... ou nous...
1:05:08
pourrions trouver un...
1:05:10
Un quoi ?
1:05:14
Un Graal?
1:05:15
Oui. Par exemple.
1:05:23
Merci...
Vraiment, merci.
1:05:30
Ecoute, tu m'as l'air
tres occupé...
1:05:33
Je peux vous aider
a trouver le Graal.
1:05:37
Vous trouverez au nord
la caverne
1:05:41
de Caerbannog.
1:05:43
Sur sa paroi
sont gravées en runes
1:05:46
les dernieres paroles
d'Olfin Bedwere de Rheged.
1:05:52
Elles révelent
la cachette du Graal.
1:05:57
Comment trouver
cette caverne ?
1:05:59
Poursuivez votre route !