Monty Python and the Holy Grail
prev.
play.
mark.
next.

:39:03
Odmah vas se mora pregledati.
:39:05
Ne, molim vas, lezite.
:39:11
U èemu je problem?
:39:13
One su ljeènice?
:39:16
Imaju osnovnu medicinsku naobrazbu, da.
:39:18
Ajde, ajde.
Probajte se odmoriti.

:39:22
Dr. Piglet, Dr. winston,
zapoènite.

:39:32
- Opustite se.
- Jeste li sigurni da je to potrebno?

:39:35
Moramo vas pregledati.
:39:40
- Sa time je sve u redu.
- Molim vas. Ljeènice smo.

:39:46
Ne! To ne može biti.
:39:48
- Zakleo sam se na krepost
- Maknite se smjesta.

:39:50
Ne muèite me više.
Vidio sam Gral.

:39:54
- Ovdje nema Grala.
- Vidio sam ga!

:39:58
- Vidio sam--
- Zdravo.

:40:27
Ne. Ja sam Dingo, Zootina
blizanka.

:40:30
- Oprostite.
- Kamo idete?

:40:32
Tražim Gral.
Vidio sam ga u ovom dvorcu!

:40:37
O, ne!
:40:40
- Zloèesta, zloèesta Zoot!
- Što je bilo?

:40:43
Zloèesta, pokvarena Zoot!
:40:45
Upalila je našu zraku, koja je
sluèajno oblika grala.

:40:50
- To joj nije prvi put.
- To nije pravi Gral?

:40:54
Zloèesta, pokvarena,zla Zoot!
:40:58
Ona nije dobra osoba,
i zato mora biti kažnjena.


prev.
next.