Monty Python and the Holy Grail
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:56:01
Está a melhorar.
:56:04
Pois, o seu
próprio pai...

:56:08
que quando parecia
melhorar...

:56:11
sentiu repentinamente
a mão fria da morte--

:56:15
Oh, morreu.
:56:17
Quero que a sua filha me
veja como o seu próprio pai...

:56:22
na forma mais real e
legal do termo.

:56:27
E tenho a certeza que
esta união...

:56:30
entre a princesa...
:56:32
e o bravo e perigoso
Sir Lancelot de Camelot--

:56:36
Vejam!
O príncipe morto!

:56:41
- Ainda não está morto.
- Sinto-me melhor.

:56:45
Caístes da torre alta,
imbecil!

:56:47
- Fui salvo no último minuto.
- Como?

:56:51
Bom, vou contar.
:56:55
Não, assim não!
:56:57
Pára!
:56:59
Ele vai cair,
ele vai cair.

:57:05
Rápido Sir,
por aqui.

:57:07
Não, não é o meu estilo.
Tenho que fugir mais--

:57:12
Dramaticamente?
:57:13
Dramaticamente.
:57:16
Cá vou eu!
:57:19
Que fuga
tão bonita!

:57:27
Desculpem. Alguém poderia
empurrar-me, por favor?

:57:45
Velha anciã.
:57:48
Alguém aqui pode nos dizer onde
se pode comprar um arbusto?

:57:52
- Quem os enviou?
- Os Cavaleiro Que Dizem "Ni".

:57:55
Ah, não, nunca.
Não temos arbustos aqui.

:57:58
Se não nos disser onde
podemos comprar um arbusto...


anterior.
seguinte.