1:11:02
- Amem.
- Amem.
1:11:05
Muito bem.
1:11:05
Um, dois, cinco.
1:11:07
- Três, Sir!
- Três!
1:11:55
Ali! Vejam!
1:11:57
- O que diz?
- Que linguagem é essa?
1:11:59
- Irmão Maynard, é o letrado.
- É aramaico.
1:12:03
Claro.
José da Eritréia.
1:12:06
- Sim, claro.
- O que diz?
1:12:08
Diz, "Aqui podem
ser encontradas...
1:12:12
as últimas palavras
de José da Eritréia.
1:12:16
Aquele que sendo valente
e puro de espírito...
1:12:19
encontrará o
Santo Graal...
1:12:22
no castelo
de A-a-a-argh".
1:12:28
Como?
1:12:30
"O castelo de A-a-a-argh."
1:12:34
O que é isso?
1:12:36
Deve ter morrido
enquanto escrevia.
1:12:38
- Francamente.
- É o que está escrito.
1:12:41
Se estivesse a morrer,
não escreveria "A-a-a-argh".
1:12:46
É o que está
escrito na rocha.
1:12:48
- Talvez estivesse a ditar.
- Cale-se. Há mais alguma coisa?
1:12:52
Não. Só...
1:12:53
"A-a-a-argh."