:59:00
Hey.
:59:01
-You won't need us for the Coast Guard?
-No.
:59:04
Paula ought to be able
to tell them all they need to know.
:59:12
Well, we'll be seeing you.
:59:36
-Thank you.
-Oh, that's all right. You deserve it.
:59:40
l'm very pleased to have Delly home.
:59:43
Tell me, did you have trouble
persuading her to come back?
:59:46
No, not a lot.
lt was easier than l thought.
:59:53
How'd you know she was home?
:59:55
-Delly called me.
-Get up.
:59:57
You don't care, do you?
:59:59
Somebody says, ''Find my daughter,''
you find her. Someone says, ''Spy,'' you do.
1:00:03
-Quentin!
-That's what you're all about.
1:00:05
-You're worse than the fuzz.
-Quentin!
1:00:07
Come on, let's go.
1:00:09
-Stay the hell away from here! Get out!
-Are you satisfied? You see?
1:00:14
You brought another happy family together.