:04:00
-¿Se lo lleva?
-Quiere verlo colocado.
:04:06
Charles.
:04:12
¿Cuándo volvemos a los bolos?
:04:14
Ese tipo de cosas te producen
una rara satisfacción.
:04:18
¿Es Ud. de esa clase de detective
que una vez tomado el caso...
:04:22
...nada logra alejarlo de él?
Sobornos, palizas...
:04:25
-Ni el encanto femenino.
-Eso fue antaño.
:04:28
Antes del sindicato.
:04:31
Mi hija Delly...
Aunque no lo crea Dalila.
:04:34
Mi esposo producía películas
y quería producir epopeyas bíblicas.
:04:38
-Se fue de casa.
-¿Cuánto hace?
:04:40
Dos semanas. Solía dormir fuera.
Por eso no me había preocupado.
:04:45
¿Qué edad tiene?
:04:48
Dieciséis.
:04:50
¿Tiene idea de qué hace
con su tiempo, o...?
:04:54
Sí. Ella... Tiene amigos muy raros.
:04:57
Fuma marihuana.
:04:59
Y tiene amantes, supongo.
:05:03
¿Sabe los nombres de los amigos
raros de su hija?
:05:07
Sí. Un tal Quentin.
:05:09
Lo llamé y dijo que Delly
salió de la ciudad.
:05:12
Dijo que no molestara y colgó.
:05:15
Vaya.
:05:17
¿Tiene la dirección de Quentin?
:05:21
-Sí.
-Y una fotografía de Delly.
:05:24
Preferentemente
tomada en luz natural.
:05:33
Éste es mi segundo marido.
Tom lverson. El vago.
:05:37
Lo único que le saqué
fue un nombre nuevo.
:05:40
Fue después que dejé de actuar.
:05:45
¿No me vio en nada?
:05:52
Nunca fui de las grandes.
:05:56
Había tantas como yo.
:05:58
En las premieres, algunos romances,
no mucho talento.