:20:01
-Oye, pilotea bien.
-Todo lo hace igual.
:20:03
Los tipos como Marv me hacen
sentir viejo. Bueno, lo soy.
:20:07
Vimos la misma película.
:20:13
¿No es usted Harry Moseby,
el que jugaba para Oakland?
:20:17
Sí. Lo vi en el Pro Bowl.
¿En qué año fue, el '64?
:20:21
'63, perdimos 1 7 a 21 .
:20:23
Usted interceptó el pase
contra aquel enorme corredor.
:20:26
-¿Cómo se llamaba?
-Willie Hazel.
:20:29
-Sí, fue una gran jugada.
-Sí, lo fue.
:20:46
Uno de estos días, Ellman.
¡Ya verás!
:20:53
Creo que estuvo aquí
una semana. ¿No, Joey?
:20:56
-Pareció más tiempo.
-Él no lo aprobó.
:20:59
Delly ya la pasó mal. Te necesita
como a un dolor de muelas.
:21:03
-¿Otra vez?
-Joey no es malo.
:21:05
Menos cuando la hace
de papá de Delly.
:21:13
Mire, la cosa es...
:21:15
...que Arlene y yo,
lo hicimos un par de veces.
:21:20
No hay nada como tener
a madre e hija.
:21:22
Nos da cierta perspectiva especial.
:21:26
¿Me entiende?
:21:28
-¿ Y el tipo con el que vino? Quentin.
-Es raro.
:21:32
Un mecánico bueno, pero un loco.
:21:35
Se molestó porque Delly se me
insinuaba. Dijo que no me metiera.
:21:39
Luego me lanzó un golpe.
:21:42
Lo derribé un par de veces.
Joey tuvo que rescatarlo.
:21:46
Le contaba a Harry sobre la pelea.
:21:48
El chico necesitaba una llave inglesa.
:21:50
-¿Ella no dijo adónde iba?
-No. Desapareció.
:21:54
Sin darme las gracias.
:21:57
Bien, si es todo...
:21:59
...una dama en el bar necesita
que un tipo como yo le compre un trago.