:24:10
-Hasta pronto, Joey. Y gracias.
-¿Te marchas ya?
:24:15
¿Qué hace Quentin aquí?
:24:16
Problemas con el avión
de acrobacias.
:24:19
¿Qué le pasa a Ellman?
:24:20
Conduce esto como si fuera un camión.
:24:22
No tiene frenos,
debí cambiar un neumático.
:24:25
-La hélice está astillada.
-Hola, Quentin.
:24:32
-¿Bien?
-¿Cuánto tardarás en repararlo?
:24:35
-¿Para Marv? Enseguida.
-Maldición.
:24:39
Debo mantenerlos aparte...
:24:41
-...terminar las acrobacias del filme.
-¿Crees que tienes problemas?
:24:45
Yo debo ver a la viuda negra.
:24:47
-Mantén cerradas las piernas.
-¿ Ves a Tom lverson?
:24:50
Hace como un año, año y medio.
:24:52
Lo último que supe es que hacía tours
por el Rio Colorado en balsa.
:24:57
Es otro que sólo sabe hacer
una cosa y debe ser una locura.
:25:01
-Deberíamos reunirnos.
-Nos veremos en el humo.
:25:04
Cuando vuelvas a la ciudad,
iremos a un juego.
:25:35
-Me pescó en el baño.
-Lo siento.
:25:37
No importa.
:25:39
Me hubiera acompañado.
El baño es grande.
:25:42
Quizá en otra ocasión,
cuando me sienta sucio.
:25:46
Vi a un amigo suyo
en Nuevo México.
:25:49
-¿Sí? ¿A quién?
-Marv Ellman.
:25:51
¿Cómo está Marv?
:25:54
-¿Cómo lo conoció?
-En mi casa.
:25:58
En el baño.