:36:01
Gðice Lumley, smjestite ove djevojke
u krevete iz ovih stopa.
:36:05
Kuharice! Kuharice!
Toplu juhu, molim vas, za sve.
:36:10
Gðo Appleyard, moram
prièati s vama nasamo.
:36:13
U redu.
:36:22
Brzo, uz stepenice, djevojke.
Krenite najbre to moete.
:36:26
Kuharice, traila sam toplu juhu!
:36:40
Trebat æe vam snage za ovo.
:36:47
Tri vae mlade dame
:36:51
i gðica McCraw
:36:55
su nestale na stijeni.
:37:01
to se dogodilo?
:37:05
Pa, sad, gðo Appleyard,
:37:08
u tome i je problem.
:37:10
Nitko ne zna to se dogodilo.
:37:16
Koliko vremena nakon djevojaka
je gðica McCraw otila?
:37:19
Ne znam.
Nitko ne zna.
:37:24
Nitko je nije vidio kako odlazi.
Uspavali smo se.
:37:30
A ona mala?
:37:32
Edith Horton.
:37:36
Kao to sam vam rekao,
:37:39
pojavila se iz grmlja sva izgrebana,
:37:41
poderane haljine,
:37:44
vriteæi...
:37:48
Pa, nakon to smo zaustavili njezino
vritanje, sve to smo izvukli iz nje
:37:51
bilo je da je ostavila svoje
kolegice negdje gore na stijeni.