:04:00
But all too often you have
acted with excessive zeal and...
:04:04
What's a lustrum, Judge?
- 5 years. Don't interrupt me.
:04:07
Pay attention to me.
This is not just a formal reprimand.
:04:11
Investors go where the law protects
them, not shoots them.
:04:15
Is that the kind of law
my deputy got yesterday?
:04:18
I was proud to tell his wife
I shot his killers.
:04:21
It seems you can't serve
this court without breaking heads
:04:26
and spraying bullets. The West
has changed but you haven't.
:04:32
I want your badge. - They don't know
these new-fangled laws out there.
:04:38
They're still shooting
in the same direction, at me.
:04:42
Your badge, Cogburn.
:04:52
You let yourself go. Look at your
belly! You can't even close your coat.
:04:57
You drink too much.
- I ain't had a drink since breakfast.
:05:01
And I only wear this coat
in your court.
:05:04
It was good enough when you needed me.
:05:06
You've gone to seed, Rooster.
Next case.
:05:21
Lieutenant, road's out ahead.
Rock slide.
:05:25
Can we get around it?
- No, sir.
:05:28
But there's a shallow down river
to take the wagon across.
:05:32
Column right, ho.