:29:00
We're riding with you.
- You're riding nowhere with me.
:29:04
We won't slow you down, sir.
- Right, 'cause you ain't comin'.
:29:07
We'll have to ride hard
to overtake them. - We ain't goin'.
:29:11
I ride hard and alone.
I eat light and sleep on the ground.
:29:14
Understood. We should reach
Cheyenne Springs by sundown.
:29:39
Breed. Hurry up.
:29:42
Hawk don't trust a hired gun
at his back. - Just at his side.
:29:46
Not there, neither. Breed's
not on our side. Breed's a whore.
:29:51
Hawk paid for his services. He'd sell
us to the law if they paid better.
:30:29
Let's get movin'.
We're fightin' time.
:30:38
Marshal Cogburn,
just wait a minute, please.
:30:41
I feel that you are angry with me.
:30:45
You are an almighty trial.
This is man's work, and dangerous.
:30:50
For whatsoever a man soweth,
that shall he also reap.
:30:54
I will make sure of what
my father's murderers reap.
:30:57
You will make sure of nothing, sister.
I will.