:08:03
¿Con que he caído muy bajo?
:08:07
Uno hace su trabajo,
:08:11
defiende la ley,
¿y cómo te lo agradecen?
:08:15
¡Con insultos y humillaciones! - El
juez dijo que abusas de la justicia.
:08:19
¿Que abuso de la justicia?
¡En el Oeste ya no hay justicia!
:08:24
¡Abogados yankis
que no saben nada de la vida
:08:27
vienen aquí a dar lecciones
a hombres hechos y derechos!
:08:36
¡Esta cerveza no es de St. Louis!
- ¡Kansas City!
:08:39
El caso es que no me gusta.
:08:42
A Sterling tampoco.
Demasiado dulce, ¿verdad, General?
:08:46
Dame mi jarra. - El juez Parker
ha dicho que la ponga bajo llave.
:08:52
¿Quién paga aquí el alquiler?
¿Él o yo?
:08:55
¡No puedes quitarme el whisky sin más!
¡Te doy un minuto!
:09:02
¡No dispares!
Ya lo traigo...
:09:05
No dispare.
Tengo algo que decirle.
:09:07
Ya ha dicho bastante.
Y no me ha gustado nada.
:09:13
¿Puedo tomar algo
con usted y General Sterling Price?
:09:17
Si no le molesta
estar en tan mala compañía...
:09:22
Rooster...
:09:25
Usted podría volver a ser
mi mejor sheriff.
:09:29
Conmigo no cuente, señor juez.
:09:33
Viejo amigo,
lo pasado, pasado está.
:09:38
Tengo una misión sumamente importante
para usted. - No se olvide
:09:42
de que me ha hecho devolver las armas.
:09:45
¡Estoy retirado y contento de estarlo!
:09:58
Chen Li, apaga la luz.