:10:01
Seguro que ha oído hablar
de la última fechoría de Hawk.
:10:05
El ejército cree que piensa usar la
nitroglicerina para un nuevo atraco.
:10:10
Usted conoce bien el territorio
y al guía que los ayuda.
:10:14
¿Breed?
¿Se ha unido a Hawk?
:10:20
Es el mejor guía que tuve.
Y un buen amigo.
:10:24
Nunca hizo nada malo hasta que
mató al agente de Wells Fargo
:10:28
y robó las nóminas.
:10:30
Necesitamos a un hombre con agallas.
El gobierno le estaría muy agradecido.
:10:35
¿Cómo de agradecido?
:10:37
500 dólares si trae la dinamita.
Y 1.500 por Hawk.
:10:43
Eso ya me gusta más.
- Me lo suponía.
:10:47
Lo quiero vivo.
Yo soy quien debe juzgarlo, no usted.
:10:51
Y luego hablaremos de su placa.
- Le cobraré mi tarifa de jubilado:
:10:56
sueldo doble, gastos dobles.
¿Puede permitírselo?
:11:00
Trato hecho.
:11:03
Y tendrá un pelotón
a su mando. Pero llevará tiempo.
:11:07
¿Tiempo? Haría falta un milagro.
Esos burócratas son unos cobardes,
:11:13
¡si no, no estaría usted aquí!
- La necesitará.
:11:16
Cumpla con su cometido y volverá
a ser suya... permanentemente.
:11:21
Va en contra de mis principios
pero marcharé al amanecer.
:11:31
¡Gato borracho!
:11:33
Así es, señor juez. ¡A pesar de que
nos haya quitado el whisky!
:11:38
Diga a sus hombres
que nos encontramos donde Bagby.
:11:42
Si es que consigue alguno.
:11:44
¡Ya ves a quién acuden
cuando hay algo importante que hacer!
:11:50
¡Al viejo cazador de ratas! Seguro
que tengo un lustro por delante.
:11:55
¿Qué es un lustro?
:11:58
¡5 años, chino!