1:13:04
¡Bien hecho, Wolf!
Así hemos ganado tiempo.
1:14:04
Wolf, échame una mano.
1:14:06
¿Vienen huyendo de algo
o tienen mucha prisa? - ¡Ambas cosas!
1:14:13
¿Quieren pasar al otro lado?
- Queremos usar su balsa.
1:14:18
10 céntimos por caballo y jinete. 1
dólar por el carro, 50 por sobrecarga.
1:14:24
Se paga por adelantado.
1:14:28
Soy Rooster J. Cogburn,
sheriff federal.
1:14:32
Me persiguen unos bandidos
y necesito ayuda.
1:14:36
Quiero que cobije a estos dos.
1:14:39
Si quisiera mujer y niños,
ya los tendría.
1:14:42
Sólo traen problemas.
No me moleste con sus problemas.
1:14:46
No es usted muy hospitalario.
1:14:48
No hay ni pizca de amabilidad en mí.
¡Odio a todo el mundo!
1:14:53
Soy un viejo cascarrabias.
1:14:55
Me prefiero a mí mismo antes
que a los demás. Por eso estoy aquí.