:50:06
- George, come here.
- What?
:50:11
- You dry?
- No, don't comb my hair out.
:50:15
- I'll do it now.
- Do it later, for heaven's sake.
:50:19
- I'm so glad you'll be there tonight.
- What?
:50:24
I'm so glad you're going
to be there tonight.
:50:30
- Right here?
- Right here.
:50:33
I don't care. I don't care.
:50:36
- I'd better get...
- I don't want to.
:51:15
- Where's your car?
- A friend dropped me off.
:51:20
- Who?
- Never mind.
:51:25
I'm going tonight. Jackie asked me.
:51:28
- I need you to fix my hair.
- She'll pick us up pretty soon.
:51:32
I'm going with somebody else.
:51:35
By the way, you never said
how it went this morning.
:51:40
Okay.
:51:41
- Are they gonna give you the loan?
- Well...
:51:47
I don't even know why I ask.
:51:49
The only way you'll get
money out of a bank is to rob one.
:51:54
- What are so mad about?
- Just fix my hair.
:51:57
You go to Jackie's.
What about my hair?